terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Comissão Binacional de Cultura Jaguarão/Rio Branco reúne-se com Ministro da Educação e Cultura do Uruguai

No dia 23 de dezembro, a Comissão Binacional de Cultura Jaguarão/Rio Branco, esteve em Melo(UY) para a inauguração da Usina Móvil de Cultura de Cerro Largo, e na ocasião foi recebida pelo Ministro da Educação e Cultura do Uruguai, Ricardo Ehrlich.

A comissão estava representada pela Diretora da Casa de Cultura de Jaguarão, Maria Fernanda Passos, Diretora da UNIPAMPA, Maria de Fátima Bento Ribeiro e pela Secretária de Cultura de Rio Branco, Mireya Brochado. No encontro com o Ministro, a pauta foi as discussões em torno de projetos e políticas públicas culturais para os povos de fronteira.Também ficou acordado o compromisso de organizar um encontro entre a intendência de Melo e o novo governo do Rio Grande do Sul, na fronteira Jaguarão/Rio Branco.

"Foi um encontro onde afirmamos o compromisso das duas cidades de seguir trabalhando juntas pela cultura da fronteira, além de expormos também os projetos macros, dentro da grande comissão cultural das fronteiras", diz Maria Fernanda Passos.

Usina Móvel Cultural

É um programa da Área de Cidadania Cultural da Direção Nacional de Cultura que promove o desenvolvimento integral das populações através da participação em atividades de formação e produção cultural.As Usinas são centros regionais equipados com sala de gravação musical e equipamentos para a produção audiovisual, cujo objetivo central é promover o potencial criativo do cidadão a partir do uso das novas tecnologias.

Esta é a primeira Usina Cultural Móvil instalada no Uruguai, adquirida com financiamento de cooperação internacional através de um convênio entre a Àrea de Relações e Projetos Internacionais do MEC e Direção Geral de Relações com a América do Governo de Canarias. Também conta com o apoio de Viví Cultura, projeto de cooperação entre o governo uruguaio e o Sistema das Nações Unidas, financiado pelo "Fondo para el logro de los ODM".

Fonte:
http://secultjaguarao.blogspot.com/2010/12/comissao-binacional-de-cultura.html

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

A cultura no centro do debate

Juca Ferreira faz um balanço de sua gestão: “política pública se constrói no debate, na discussão – não é dentro do gabinete”

Acostumada ao obscurantismo a que estava relegada no Brasil, a cultura passou, nos últimos anos, a ser protagonista de políticas públicas no país. Esteve no centro de debates acalorados, alguns deles colocando grandes amigos em lados opostos, como aconteceu com o ex-ministro Gilberto Gil e Caetano Veloso. Foi um período em que se passou a produção cultural a limpo. E, durante todo esse tempo, um personagem esteve firme com sua lança quixotesca na defesa da democratização da cultura: o atual ministro da Cultura, Juca Ferreira.

São vários os projetos enviados pelo Ministério da Cultura (MinC) que estão prestes a ser aprovados pelo Congresso Nacional. A revisão da Lei de Direitos Autorais, a criação do Vale-Cultura, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 150 e o que gerou mais polêmica em alguns segmentos da classe artística: o Procultura. Outro projeto, que estabelece diretrizes e metas para os próximos dez anos, o Plano Nacional de Cultura foi aprovado por unanimidade pelo Senado Federal em novembro.

Cada um desses projetos foi amplamente debatido com a sociedade e Juca Ferreira não se furtou a ir para a linha de frente e participar de eventos muitas vezes desgastantes. “Quando tomei posse, falei que a marca da minha administração seria muito diálogo e que tínhamos consciência de que política pública se constrói no debate, na discussão – não é dentro de gabinete”, relembra. “Rodei o Brasil, não me neguei a ir a nenhum ambiente para discutir a mudança da Lei Rouanet, tivesse dez pessoas ou 5 mil.” Juca é daquelas pessoas que se envolvem de corpo e alma no que fazem. Não foram raras as vezes em que, em meio a um debate, as lágrimas vieram. Aos 61 anos, boa parte deles dedicada à cultura e à luta pela democracia, não se deixou vencer pelo conformismo nem pelo cinismo que muito comumente arrebatam pessoas no meio político.

Inquieto
Foi justamente a inquietação que levou Juca à vida pública. Ainda lembra bem do que chama de sua “primeira ação política”. Em 1964, quando estudava em um colégio militar em Salvador, presenciou uma cena comum nos anos de chumbo. O comandante do colégio queimou livros considerados subversivos pelo regime militar. Juca, então, organizou um clube do livro, cujo principal objetivo era repor as obras perdidas. “Para isso, conseguimos, inclusive, uma cópia da lista dos livros que haviam sido queimados”, conta. A vida do garoto que sonhava em ser arquiteto e cineasta começou a mudar.

Juca tornou-se líder estudantil. Foi eleito presidente da União Brasileira dos Estudantes Secundaristas (Ubes). O dia da eleição não poderia ter sido pior: 13 de dezembro de 1968 – o dia que marcou o início do período mais dramático da história contemporânea brasileira, o dia em que o governo decretou o Ato Institucional nº 5, o temido AI-5. “Fui eleito e não tomei posse.”

Ingressou, então, na resistência ao regime militar. Passou no vestibular de história e cursou a faculdade por dois anos. Em 1970, foi preso. Depois de alguns meses na prisão, foi solto.

“Quando quiseram me prender novamente, fui embora para o Rio de Janeiro”, recorda o ministro. “Aí é que a barra pesou para mim.” Rompeu com o Partido Comunista Brasileiro (PCB) e, ao lado de nomes como Vladimir Palmeira, Franklin Martins e Fernando Gabeira, constituiu a Dissidência da Guanabara, uma alternativa à linha militarista que dominava algumas organizações de esquerda.

Cartazes com a foto de Juca foram espalhados com o aviso de “Procura-se”. Depois de um ano e meio na clandestinidade, optou pelo exílio. Foram quase nove anos no Chile, na Suécia e na França. Aproveitou esse período para se formar. Estudou línguas latinas na Universidade de Estocolmo e ciências sociais na Universidade de Paris – Sorbonne.

De volta ao Brasil, Juca trabalhou em diversos órgãos, instituições e projetos ligados à cultura e ao meio ambiente. Foi eleito duas vezes vereador de Salvador. Durante o último mandato, em 2003, foi convidado pelo então ministro da Cultura, Gilberto Gil, para assumir a Secretaria Executiva do Ministério. Cinco anos mais tarde, assumiu o comando da pasta.

Os desafios assumidos por Gil e Juca não foram pequenos. A área cultural brasileira passou por diversas dificuldades nos anos 1990 e ainda carecia de investimento e estrutura no início dos anos 2000. Um porcentual muito pequeno do orçamento da União era destinado à cultura e cerca de 80% desse total era via renúncia fiscal. “Tivemos de aumentar os recursos e esse foi um esforço descomunal porque era 0,2% – cerca de R$ 287 milhões anuais – em 2003 e fomos avançando até os atuais R$ 2,3 bilhões, que correspondem a 1,3% do orçamento.”

Contra a “privatização do Ministério”
Outro desafio era democratizar o acesso aos recursos oriundos da Lei Rouanet. “Herdamos uma armadilha montada no governo passado, em que 80% dos recursos saíam na forma de incentivo fiscal e sem critério”, afirma. “Os departamentos de marketing das empresas é que diziam como usar esse dinheiro.” Segundo o ministro, isso gerou “distorções monstruosas”, como a má distribuição da verba. Ele diz que 80% do total era destinado aos estados de São Paulo e Rio de Janeiro e, desses, 60% ficavam nas duas capitais, nas mãos de 3% dos proponentes. “E esses 3% eram sempre os mesmos, ou seja, havia se propiciado uma privatização do Ministério”, relata. “Ter de reconstituir isso foi um trabalho porque, no Brasil, quem tem privilégio acha que tem direito adquirido.”

Juca também reclama que o debate colocado à mesa por alguns produtores da área cultural e por parte da imprensa era artificial. “Alegavam que queríamos estatizar a cultura”, relata. “Na verdade, queríamos responsabilizar a utilização do dinheiro público. O que a gente quer é definir claramente qual é o papel do Estado, qual o papel do empresariado e qual o papel das organizações da sociedade que desenvolvem produtos em cultura.”

O ministro diz contar com o apoio dos 20 maiores patrocinadores de cultura e de parlamentares da base governista e da oposição. “Os deputados e senadores sabem, por exemplo, que seus estados merecem um porcentual maior do orçamento do Ministério”, avalia Juca. “A usura foi tão grande que, sob esse aspecto [o da distribuição do orçamento], não foi difícil convencer os parlamentares – foi só revelar os dados.”

Outra crítica que Juca teve de enfrentar é a de que artistas de grande visibilidade e comercialmente viáveis, como Caetano Veloso e Ivete Sangalo, estariam se utilizando da Lei Rouanet em detrimento de outros com mais dificuldades para a captação de recursos. “Eu não posso, arbitrariamente, dizer que A ou B não pode receber recursos”, defende-se. “Mas é evidente que nós não podemos abrir mão de artistas que foram ícones de dimensões da cultura brasileira, independentemente de eles terem dado certo ou não economicamente.”

Juca acredita que a aprovação do Procultura, em substituição à Lei Rouanet, eliminará muitas distorções. A ideia é que 80% do financiamento com recursos do MinC seja oriundo do Fundo Nacional de Cultura, que permite a transferência direta de recursos ao produtor. Atualmente, a maioria dos projetos ainda é financiada via renúncia, que o ministro chama de “hipocrisia fiscal”.

Com a nova lei, o Estado terá maior participação nas produções que financia. “Quando a gente desloca os recursos da renúncia fiscal para o fundo, como ele não precisa de anuência da empresa, faz com que o critério seja definido publicamente, e critério público é transparente, é previamente definido, não emite valor estético, mas define uma série de possibilidades”, analisa. “É assim no mundo inteiro. Por que no Brasil não pode ser? Por que a gestão cultural no Brasil não pode amadurecer o suficiente para que o repasse do dinheiro para a produção cultural atinja um conjunto baseado em determinados critérios públicos?”

O ministro diz haver uma espécie de indústria por trás da captação de recursos da Lei Rouanet. Ele diz que, para ter acesso ao financiamento, é preciso recorrer ao que chama de “despachante”. Segundo Juca, o proponente apresenta o projeto ao MinC. Como a lei não estabelece critérios públicos, o projeto geralmente é aprovado. O problema é na hora de captar. Apenas 20% dos que recebem o certificado conseguem financiamento no mercado. Daí surgem os intermediários. “O acesso aos departamentos de marketing das empresas virou um negócio altamente rentável porque aí é que é decidida a aprovação de fato”, afirma.

Juca vai além na denúncia. “Eu recebi a informação dos órgãos de controle do Estado de que em torno de 30% ou mais é negociado por debaixo da mesa. O orçamento já é feito embutindo esse custo sobre o que já é legalmente possível de ser destinado para captação”, revela. “Então, criam-se escritórios, alguns de advocacia, outros de captadores, só para fazer essa transação, estabelecendo negócios em torno da Lei Rouanet que levam mais de 30% desse dinheiro. É o velho mecanismo do despachante.”

Apesar do trabalho bem avaliado, o ministro sabe que é possível avançar mais, principalmente com a aprovação no Congresso. “Muito foi feito, mas ainda há um caminho a percorrer”, diz. Recentemente, recebeu o apoio público de vários artistas, como os dramaturgos Zé Celso Martinez e Aderbal Freire-Filho e o maestro John Neschling, que encabeçam um movimento por sua permanência à frente do MinC. E, se alguém tem dúvida sobre o que Juca acha disso, ele mesmo responde: “Caso a presidente queira, eu permanecerei. É o meu desejo”.

Publicado em 13 de dezembro de 2010, Revista Cult

Cartão personalizado (!)


quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

A centralidade da cultura no desenvolvimento


Há alguns anos as Nações Unidas adotaram, em seus Relatórios sobre o Desenvolvimento Humano, a ênfase sobre o acesso pleno à cultura como importante indicador para avaliar a qualidade de vida, e a considerar estratégicos os processos criativos e simbólicos para o desenvolvimento de uma sociedade. É muito relevante que a principal agência intergovernamental do planeta tenha adotado a pauta cultural na sua agenda de desenvolvimento. E, que a apresente como parte das atribuições dos Estados Nacionais no século XXI, enquanto realização dos direitos humanos e como fundamental dimensão do desenvolvimento.
O contexto internacional, neste início de século, está marcado por significativas reconfigurações no plano geopolítico e econômico, repleto de novas oportunidades para países em desenvolvimento como o Brasil; apontando para possibilidades reais de desenvolvimento, protagonismo e inserção soberana em um contexto internacional marcado pela crise da atual ordem mundial.

Nós brasileiros estamos, neste momento histórico, diante de grandes desafios. Para a continuidade e consolidação do atual ciclo de crescimento do país, para que o nosso desenvolvimento se torne de duradouro e sustentável, é incontornável o aprimoramento de nossas estratégias de desenvolvimento. Em especial, de nossa capacidade de planejar e definir prioridades para o desenvolvimento nacional nas atuais condições de mundialização da economia.

Entre as muitas condições necessárias para que possamos enfrentar o desafio de superar nossas mazelas históricas e as fragilidades mais recentes, está a sustentabilidade ambiental. Precisamos transformar a riqueza da nossa biodiversidade e de nossos recursos naturais em um ativo poderoso dessa nova etapa de desenvolvimento, minorando os impactos sobre a natureza e os recursos naturais, evitando o desperdício e a poluição. Temos também diante de nós a possibilidade de ampliação e consolidação do atual processo de inclusão social e econômica e de erradicação total da pobreza em nosso país; em condições de garantir o surgimento de uma sociedade com oportunidades e direitos iguais para todos. A qualificação da educação em todos os níveis é, nesse contexto, um dos principais suportes do desenvolvimento. Este demanda uma escala capaz de satisfazer as necessidades do mercado de trabalho. E também cobra da educação a preparação das novas gerações para viver como cidadãos de uma sociedade que respeita o meio ambiente, em harmonia com a democracia e o estado de direito. O desenvolvimento cultural, aqui compreendido como desenvolvimento da dimensão simbólica em geral e das artes em particular, a ampliação do acesso pleno aos bens e serviços culturais e a sua completa universalização para todos os brasileiros, junto ao fortalecimento da economia da cultura, são partes indissociáveis desse processo.

Ainda assim, percebo com certa frequência reações de estranheza nos momentos em que, por uma razão qualquer, enfatizo a necessidade de fortalecer a relação entre cultura e desenvolvimento em nosso país. Interpreto isso como resultado de um erro de percepção, infelizmente muito comum em nosso país, uma deformação herdada do passado que ainda pesa sobre nós com uma força brutal. Podemos resumir esse conflito dizendo que em certo momento esquecemos que não se pode conceber desenvolvimento ou tecnologia sem cultura, porque tudo está impregnado de cultura.

Essa visão das coisas tem dominado o campo das mentalidades e dos valores. O senso comum, primeira vítima deste erro, tem sistematicamente reduzido a cultura ao campo artístico e às atividades do lazer. A cultura seria, então, uma espécie de passatempo, algo a que as pessoas se dedicam nos seus momentos de ócio, para distrair-se, para relaxar, algo que não possui uma utilidade intrínseca. Toda a nossa vida cultural seria um complexo de produtos e atividades acessórios, secundários, quando muito, com algum valor de mercado (um lucrativo conjunto de bens e serviços). Predomina em muitos setores esta visão tecnicista e pseudo-pragmática, fortalecendo uma opinião estreita sobre o que a cultura representa para um povo. Infelizmente, essa visão tem contaminado em muitos momentos a nossa política, os nossos costumes e os nossos arranjos institucionais.

Diante de tudo isso, sinto que ainda há um bom caminho a trilhar até que tenhamos muito claro o papel estratégico que tem a cultura para o desenvolvimento de um país, especialmente quando o queremos de todos.

Enxergamos cultura em toda a trama social. A cultura humana é tudo que resulta da ação humana, de suas interferências sobre o mundo; é tudo que torna visível o pensamento do homem sobre si mesmo e sobre o ambiente que o cerca. Todas as nossas práticas sociais são diferentes formas de concretização da cultura de que fazemos parte. Se estamos assistindo um show de música popular para milhares de pessoas, a tendência natural é imaginar que somente os artistas e suas canções fazem parte da cultura. Mas a tecnologia que criou a aparelhagem de luz e de som também é cultura; as bebidas e lanches consumidos pelo público são produto da cultura; o sistema econômico de cobrança de ingressos e pagamento de cachês também é resultado de uma cultura; a tradição social do congraçamento coletivo em praça pública, igualmente é cultura; os meios de transporte usados pela equipe, a rede elétrica que alimenta o palco, o palco e a engenharia de sua estrutura; tudo isso faz de um simples show o produto de um tecido intrincado de diferentes culturas superpostas, que convivem invisivelmente na mesma sociedade.

Cultivar é ordenar e sistematizar um conhecimento, nascido de um conjunto de valores, transformando-o em uma ou mais práticas. Não se pode ter dúvida que o desenvolvimento de uma sociedade humana é a tradução mais corriqueira de um processo civilizatório mais amplo. Projetar o desenvolvimento de uma sociedade é, em última instância, idealizar um modelo de civilização.

A afinidade entre cultura e civilização é tão grande que costumeiramente são confundidas. Para determinadas correntes de pensamento do século XVIII e XIX elas foram sinônimas. De uma coisa, entretanto, não se pode ter dúvida. A civilização é um projeto de sociedade formado por valores e por uma visão de mundo, corporificados em instituições e representações sociais e políticas; em suas realizações e em seu modo de vida. É evidente, por tudo isto, que a base de uma civilização são suas culturas.

Todo desenvolvimento material corresponde a um dado desenvolvimento intelectual. São interdependentes, faces de uma mesma moeda. A ninguém espanta que cultura e conhecimento também estejam permanentemente sendo confundidas. Não é para menos, a tradução que fazemos da vida está condicionada ao conhecimento que dela temos. A qualidade de vida numa sociedade humana depende das culturas que nela predominam. Depende das ideias predominantes sobre o valor da vida humana, das necessidades criadas pela nossa existência coletiva, dos modos de satisfazer as necessidades básicas e de criar formas mais variadas de aproveitar a própria vida. Todas as nossas necessidades são construídas culturalmente ao longo da História, mesmo que sejam as mesmas em qualquer lugar e época. Isso significa que a própria noção de “desenvolvimento” está carregada de valores.

Especialmente no mundo contemporâneo, não temos como falar em desenvolvimento sem questionar a sua sustentabilidade. O desafio de buscar um desenvolvimento sustentável já é em si mesmo expressão de confronto com um modo de ser que ainda hoje é hegemônico. Nasce de um impulso questionador de um modelo marcado por uma atitude predatória e perdulária. Um modelo autofágico. Que põe em xeque a própria ideia de progresso. E nos faz separar crescimento de desenvolvimento. Vivemos num século em que se evidencia a irracionalidade do estilo ocidental de desenvolvimento, construído com base em valores culturais forjados em uma visão de mundo etnocêntrica e antropocêntrica, que marcou e têm ainda marcado em muito o pensamento científico ocidental.

O conhecimento que acumulamos, seja ele espiritual, seja ele material, está limitado por uma visão de mundo, ou pela possibilidade de sua superação. Como vemos, é a cultura, em suma, quem lhe dá os contornos e as coordenadas de sua ampliação. A questão ambiental, que a busca por um desenvolvimento sustentável nos impõe, está a nos exigir outra sensibilidade e visão de mundo. Pois é evidente que o desenvolvimento, e os ideais de progresso a ele associados, fazem parte de uma dada cultura e de um nível de conhecimento que lhe corresponde. Meio ambiente não se confunde com a natureza, ele nasce da relação do homem com ela. É resultado de um propósito civilizatório. Não existe sem uma cultura, sem valores e sem sistemas de representação.

Temos uma história que não é apenas “natural”, que também é cultural, urdida por uma natureza muito particular: a humana. Toda a ideia de desenvolvimento presente no pensamento ocidental está marcada por uma busca de superação da condição animal. A chamada luta contra a natureza foi um dos maiores motes do processo civilizatório ocidental até a bem pouco tempo. A palavra cultura nasce impregnada desse sentido. Nasce no centro da invenção de uma dicotomia e de um conflito entre o homem e natureza. Está na raiz de sua definição ser algo que nasce em oposição ao natural. Sua meta, em primeira instância, está associada à superação da condição de primata.

Cultivar é de fato alterar a ordem natural das coisas; a agricultura e o fogo foram nossas duas primeiras interferências no meio ambiente. A cultura passou a ser o nosso grande diferencial frente aos outros animais, sobretudo pela capacidade de transformação que ela tem, para o bem e para o mal.

Não é demais repetir: temos que ter em mente, a questão ambiental é, sobretudo, uma questão cultural, que envolve mudança de sensibilidade, comportamento e visão de mundo. Quase sempre parece que nos esquecemos disso. Quando falamos em desenvolvimento sustentável, por exemplo, normalmente costumamos falar na sua dimensão social, na sua dimensão econômica, técnica e ambiental. Esquecemos da sua dimensão cultural. Possivelmente, por uma incompreensão do que aqui estamos tratando. Não costumamos ver a cultura como uma necessidade básica, como dormir, vestir e morar. Temos que entender que sem uma radical mudança de valores, não há salvação para a vida do homem no planeta. Sem o que não haverá desenvolvimento sustentável. Carecemos de outra visão do que seja desenvolvimento, de outra cultura do desenvolvimento, não apenas do desenvolvimento da cultura. Os números e os fatos nos mostram que o atual modelo de desenvolvimento desta civilização exauriu-se.

Foi assim, com essa visão do papel estratégico que cabe à cultura no desenvolvimento de nosso país, que logo no início deste governo, como já mencionamos, sentimos a necessidade de ampliar o raio de compreensão da ideia de cultura que até então costumava orientar as políticas do Ministério, base para o redimensionamento de sua ação. Passamos a operar a cultura em seu sentido antropológico. Eliminamos as caixinhas que o restringiam ao mundo das artes e da literatura. Redesenhamos a sua estrutura institucional para uma atuação mais ampla em todos os sentidos. Sabíamos que tínhamos que ativar todo o corpo cultural brasileiro. Ficou famosa a frase do Ministro Gil, que relacionava esta ação a um do-in antropológico.

Aquela frase deixava evidente que não poderíamos administrar o Ministério da Cultura sem democratizar, sem federalizar e sem interiorizar as suas ações. Precisávamos desconcentrar a nossa política cultural, trazer para o seu raio de ação expressões culturais até então sem acesso ao apoio do Estado.

Precisávamos ir ao encontro da diversidade cultural brasileira, enfim. Sabíamos que toda forma de cultura vale a pena. Estamos convencidos de que nossa grande contribuição a um mundo globalizado é a nossa diversidade cultural. Ativo econômico de valor incalculável. Aliás, nossa singularidade é mesmo a nossa pluralidade. Demonstração de uma grande capacidade de interação de muitas culturas.

Somos internacionalmente reconhecidos e admirados por nossa criatividade e pela riqueza de nossa diversidade cultural. Semiodiversidade e biodiversidade são a nossa maior riqueza. É através delas que temos nos afirmado internacionalmente. Nossa verdadeira vocação está delimitada pela cultura brasileira. É ela que nos tem feito singulares e festejados mundo a fora. Existe hoje, em praticamente todo o mundo, um grande interesse pela nossa cultura, que vem acompanhando o crescimento da presença econômica e política do Brasil. Isso acontece com nossa música, nossas manifestações tradicionais, nosso futebol arte, telenovelas, nosso cinema, arquitetura, nossa dança e nossa inteligência corporal. Temos nos destacado pelo nosso amor à vida e por nossa alegria e disposição para celebrações e festas, e pela nossa capacidade de assimilação e convívio entre diferentes… Entretanto, temos que admitir, não estamos preparados para atender a estas demandas culturais elencadas acima, nem internamente, nem para este crescente mercado internacional.

Tal realidade salta aos olhos. Nós, brasileiros, temos muitas condições e possibilidades de nos tornarmos um dos maiores produtores de conteúdos e bens culturais e a termos nesta economia um dos eixos centrais de desenvolvimento e produção de riqueza, juntamente com a indústria tradicional, o agronegócio e o setor tradicional de serviços.

Para que em dez ou quinze anos tenhamos atingido essa meta, deveremos pactuar uma grande política, capaz de fazer dessa riqueza cultural uma grande atividade econômica. O que seria dos Estados Unidos sem o seu cinema e sua música?

Essa é uma estratégia que conta com grandes dificuldades para ser elaborada e implementada. A amplitude de questões que envolvem o campo cultural e sua economia são grandes complicadores. É enorme o leque de assuntos em pauta. Ele envolve desde políticas educacionais até novas tecnologias do conhecimento. Ele exige a formatação de novos modelos de negócios. O estágio de dispersão em que vivemos e a falta de formulação e informação do próprio setor cultural sobre as grandes questões que envolvem a cultura, associados aos entraves que restringem as cadeias produtivas e o conjunto dessa economia, bem como a falta de clareza de muitos quanto ao papel do estado e da iniciativa privada, são desafios que temos que enfrentar.

O Ministério da Cultura desenvolveu políticas, programas e ações consistentes e transversais, aptos a materializar na prática gerencial e política a amplitude e a mudança de sua atuação no País. E, o que é mais importante, capaz de sintetizar a natureza do governo Lula para o país. O Brasil precisa de um novo Projeto de Nação, construí-lo com a sociedade é a nossa maior missão. O Ministério da Cultura vem, desde 2003, se recusando a ver o crescimento de sua política pública como mera conseqüência de uma ampliação orçamentária, como se isto, por si só, pudesse lhe garantir a qualidade necessária para enfrentar nossos desafios contemporâneos. Entretanto, estamos convencidos que esse aspecto é essencial para que tenhamos um fôlego financeiro que esteja minimamente à altura da missão que nos está posta. Após esses quase oito anos de formulação intensiva, e realização bem sucedida de programas, tocados em escala quase artesanal – sobretudo, considerando-se as nossas potencialidades e oportunidades – constatamos na prática que não se trata apenas de uma questão técnica, de mera repetição de um padrão orçamentário histórico e derrotado nas urnas, mas de uma questão política de fundo. Temos que ter a compreensão de que não basta aumentar o poder aquisitivo da população. A educação de qualidade e o acesso pleno à cultura são componentes básicos do nosso desenvolvimento. Para que a nossa economia da cultura avance ela também depende da inclusão de milhares de brasileiros que dela carecem.

O governo Lula herdou dos governos anteriores a tradição de manter e “estimular” um Ministério da Cultura fraco e atrofiado institucionalmente: ausência de instrumentos para formulação de políticas, insuficiência de recursos humanos, desarticulação com outros ministérios, descrédito junto à sociedade civil, esvaziamento da missão de suas organizações vinculadas e, permeando todo este quadro, a histórica insuficiência de recursos alocados ao setor cultural. Levantamentos apontam que o orçamento do Ministério da Cultura na década anterior ao presidente Lula foi recorrentemente o menor de todos os orçamentos ministeriais, criando uma grande desproporcionalidade entre a importância da cultura e sua presença efetiva na vida social do país.

A política cultural, coerente com esse esvaziamento, foi pautada por um conceito restritivo: pelo balcão, pela prática abusiva de privilegiar uma clientela restrita e pela arbitrariedade nos processos decisórios de fomento à cultura. As razões desse enfraquecimento da responsabilidade do Estado no que se refere à cultura se encontram, por certo, na estreita visão da matéria, e do papel do Estado dela decorrente, nas gestões que precederam o Governo Lula.

É importante ressaltar, no entanto, que é absolutamente coerente que um governo neoliberal tenha enfraquecido um Ministério responsável pelo estímulo à dimensão criativa e inovadora da sociedade brasileira. A dimensão simbólica não faz parte do horizonte dos que, tradicionalmente, pensam o país apenas através do ponto de vista da sua economia. Além do mais, é por meio do desenvolvimento cultural que a sociedade capacita-se a produzir idéias e processos contra-hegemônicos. Por isso, a dimensão simbólica foi sistematicamente esvaziada enquanto dimensão relevante para a agenda do crescimento e do desenvolvimento humano, e a condução da política cultural foi transferida para o controle anômico das agências de marketing das grandes empresas.

Sintomaticamente, o orçamento para o setor cultural mitigou ao longo da última década em escassos 0,2% do total. Essa visão permaneceu vigente até a vitória do Presidente Lula nas urnas – em grande medida impulsionada pela reação e desejo de mudança, provocados pelos impulsos criativos e dinâmicos da sociedade brasileira. Como afirmou o Ministro Gil em seu discurso de posse, a política cultural no Governo Lula passou a ser vista “como parte do projeto geral de construção de uma nação realmente democrática, plural e tolerante. Como parte e essência de construção de um Brasil de todos.”

Como afirma o próprio Presidente Lula, traduzindo a profunda mudança da missão da cultura neste governo: “Posso dizer a vocês, com absoluta tranqüilidade, que é outra – e que é nova – a visão que o Estado brasileiro tem, hoje, da cultura. Para nós, a cultura está investida de um papel estratégico, no sentido da construção de um país socialmente mais justo e de nossa afirmação soberana no mundo. Porque não a vemos como algo meramente decorativo, ornamental. Mas como a base da construção e da preservação de nossa identidade, como espaço para a conquista plena da cidadania, e como instrumento para a superação da exclusão social – tanto pelo fortalecimento da auto-estima de nosso povo, quanto pela sua capacidade de gerar empregos e de atrair divisas para o país. Ou seja, encaramos a cultura em todas as suas dimensões, da simbólica à econômica.”

Quando assumiu o Ministério da Cultura, em janeiro de 2003, o Ministro Gilberto Gil afirmou em seu discurso de posse: “Tenho para mim que a política cultural deve permear todo o Governo, como uma espécie de argamassa de nosso novo projeto nacional”. Nessa frase se expressa de forma clara a nossa convicção sobre a centralidade da atividade cultural numa vida política e social mais elevada, e sobre a importância da atividade cultural para a economia do país, para a criação de novas oportunidades de trabalho mais qualificado, para a dinâmica das relações internacionais em que hoje nos posicionamos.

É de Celso Furtado uma reflexão, digna de nota, que antecede em alguns anos sua ida para o Ministério da Cultura, do qual foi titular entre 1986 e 1988. Num livro de 1984: Cultura e desenvolvimento em época de crise, Furtado escrevia: “O problema institucional maior que se coloca à sociedade brasileira, no momento presente, é exatamente esse de abrir espaço para emergência e vitalização das forças que alimentam a capacidade criativa da sociedade em todos os planos” (1984, p. 51). E Furtado acrescentava, então: “A política de desenvolvimento deve ser posta a serviço do processo de enriquecimento cultural” (1984, p. 32). A percepção de que a mola propulsora do desenvolvimento é a cultura – entendida aí como conjunto de atitudes e de mentalidades – é uma percepção que vem se cristalizando lentamente entre nós. Essa percepção precisa ser ainda mais alastrada e consolidada.

A cultura produz muitas “externalidades”; os impactos dos processos simbólicos, das ações e dos conteúdos culturais e artísticos iluminam de diversas formas os diferentes segmentos da sociedade e a vida das pessoas nas mais diversas dimensões: impactos da cultura são visíveis na economia, na saúde, na educação, na ciência e tecnologia, na pesquisa, na qualidade das relações sociais, nas questões de segurança pública, na vida política do país, na possibilidade de desenvolvimento de subjetividades complexas, fundamentais na formação de uma cultura democrática, solidária e participativa.

O Governo vem, no nível do discurso e no nível doutrinário, afirmando estas dimensões acima de forma bem sucedida. O Presidente em diversas ocasiões manifestou a concordância com a centralidade estratégica da cultura.

O olhar para a diversidade também nos exigiu a criação de políticas culturais para segmentos ausentes das ações do MinC, até então. Hoje, temos políticas específicas para os índios, ciganos, para o segmento LGBT, idosos, juventude, crianças, pessoas com deficiências, mestres e grupos da cultura popular, etc. Na outra ponta construímos políticas para as culturas digitais, para o audiovisual de animação, para a digitalização de acervos. Tudo isto sem conflitar o popular com o erudito, a tradição com a inovação e a tecnologia de ponta com as formas artesanais e mais elementares de se fazer cultura.

Diante desta compreensão passamos a operar uma política cultural unindo três de suas dimensões mais fundamentais.

Inicialmente, a cultura em sua dimensão simbólica. A arte e a cultura intimamente conectadas com a interpretação que fazemos do mundo. Afinal, é no campo da cultura que se qualifica as relações sociais. É ela quem “dá liga” à cidadania. É através dela que nos identificamos como partes de uma mesma nação.

Cabe aqui um parêntesis. O destaque que aqui se dá a amplitude do conceito de cultura em nenhum momento pode obscurecer a importância que tem a arte para a sociedade humana. Desde a sua mais remota manifestação a arte está associada ao sentido da vida e à transcendência da condição humana. A arte é a parte mais sofisticada da cultura humana. Ela é sua essência. Arte é a cultura de todos recriada por um indivíduo, por isso cada obra de arte é única, insubstituível. A arte consegue essa façanha aparentemente impossível: unir o máximo de individualidade e o máximo de expressão coletiva.

Depois, a dimensão cidadã. A cultura como fator de inserção social, como um direito fundamental, como uma necessidade humana básica, essencial, tão importante quanto a alimentação, a moradia, a educação e a saúde. Algo sem o que o ser humano não se realiza.

E, por fim, a cultura como matéria prima de um dos processos mais dinâmicos da economia, sua dimensão econômica, algo em franca expansão em todo o planeta e já, hoje em dia, responsável por uma parcela considerável de nosso PIB, superando em muito vários setores tradicionalmente dinâmicos do mundo dos negócios.

Com base nesses princípios e segundo esses conceitos de política cultural, aqui elencados, avançamos por todo o território nacional. Iniciamos um processo intenso de desconcentração dos recursos, rumo a um pacto federativo mais igualitário. Democratizamos o acesso aos recursos públicos por meio de um maior estímulo à política baseada em editais e no fortalecimento do Fundo Nacional de Cultura. Entre 2003 e 2009, foram mais de sete mil projetos financiados em mais de 200 editais públicos. Criamos várias câmaras setoriais formadas por diversas representações da sociedade e com capacidade de melhor avaliar o mérito das propostas que nos chegam. Deixamos de ser meros repassadores de recursos, como dizíamos à época. Em vez de uma política de balcão, estabelecemos uma política de muitas mãos e agentes sociais, institucionais, culturais e políticos. Ganhamos as ruas de todo o país. Passamos a ocupar os espaços públicos. Escutamos, compartilhamos e formatamos o nosso programa de trabalho chegando a envolver mais de três mil municípios brasileiros e mais de duzentas mil pessoas, em debates e enquetes, consolidados através das Conferências de Cultura, e no Plano Nacional de Cultura. Atendendo a inúmeras demandas da sociedade civil, organizada em bairros periféricos dos centros urbanos e em cidades do interior de todo do país, apoiamos e promovemos uma revolução cultural no Brasil através da implantação de mais de dois mil Pontos de Cultura, dezenas de Pontões, de Cine Mais Cultura, Pontos de Leitura, etc. Com estas ações de política pública o Ministério da Cultura coloca-se entre os três programas de maior visibilidade do Governo Federal junto à população mais carente do país. Vale mencionar que, ainda este ano, contamos zerar no Brasil o número de municípios sem bibliotecas.

Mas, apesar de tudo o que fizemos ainda há muito a realizar. Para democratizar o acesso pleno à cultura no Brasil superamos 1% do orçamento da União e estamos reformando a Lei de Incentivo à Cultura para distribuir de forma mais eficaz, justa e transparente os recursos públicos por meio de isenção fiscal. Os recursos da atual lei ainda estão muito concentrados na região Sudeste, que capturava quase 80% deles. Mesmo com todo o esforço do Governo para ampliar o orçamento da cultura, nosso déficit é imenso. Os números que o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas – IBGE e o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada – IPEA nos disponibilizaram, bem recentemente, revelam que ainda não conseguimos incorporar nem 20% dos brasileiros na maioria dos bens e serviços culturais: 92% dos municípios não têm um cinema sequer, nem teatros ou museus, e menos de 14% dos brasileiros vão ao cinema uma vez por mês; 92% nunca foram a museus, 93% não vão a exposições de arte e 78% não assistem a espetáculos de dança.

Precisamos de marcos legais regulatórios. Essas políticas precisam ser políticas de Estado e não apenas de um governo. Precisamos consolidar em lei tudo o que conquistamos.

Por tudo isso, precisamos aprovar – além do inédito e democrático Vale Cultura, a Nova Lei de Fomento; a PEC 150, que garante um patamar seguro de recursos para a cultura nos três níveis federativos; e a nova Lei do Direito Autoral, possivelmente a proposta de Lei mais moderna do mundo nessa área. Ela promete ser uma revolução em todas as cadeias produtivas da cultura, destravando de ponta a ponta a sua dimensão econômica. Deve lhe imprimir uma nova dinâmica. A sua modernização deve ampliar espaços de criatividade e multiplicar os canais de acesso aos bens culturais. Essa nova Lei remove entulhos e inclui no mercado novos produtores e novos consumidores. Legitima e regula relações de produção, tornando-as mais transparentes e seguras.

Muitos não sabem que a cultura movimenta uma economia que emprega mais que a indústria automobilística, já respondendo por mais de 6,5% de nosso PIB. Essa economia em franca expansão tem demandado regras claras e transparentes, exigido um marco legal que garanta o direito do autor – de artistas e criadores, e que viabilize um maior acesso do cidadão aos bens culturais; que elimine os entraves à livre negociação, e que, ao mesmo tempo, dê segurança jurídica também ao investidor. Precisamos de uma legislação que nos inclua no mundo digital, e que garanta neste universo de relações e mídias os direitos do autor. Que, enfim, nos atualize na história.

Acabamos de aprovar no Senado o Plano Nacional de Cultura. A aprovação de muitas destas leis em um ano eleitoral é um forte indicativo de confiança na política cultural do MinC. Ela legitima a nossa ação suprapartidária e republicana, e coloca a cultura, definitivamente, como parte central de uma política de desenvolvimento do país.

por Juca Ferreira

Nota sobre a fronteira



Estamos vivendo na fronteira entre o Brasil e o Uruguai um momento histórico inigualável.
E, isso só está sendo possível graças aos ventos de liberdade e de democracia que hoje sopram sobre o continente e por essa bandas do pampa.
Hoje temos dois Governos democráticos, resultado da luta dos nossos povos, brasileiros e uruguaios, que tanto padeceram sob o obscurantismo das ditaduras.
É exatamente essa conjuntura política que permite o que estamos construindo nas nossas fronteiras, antes tão esquecidas pelos governos centrais.
Esse movimento, que já existia sem que percebessemos, se iniciou no dia 12 de julho deste ano de 2010, aqui na nossa fronteira tomou vulto, cresceu, e está tomando uma forma de organização que somente o nosso protagonismo, em meio à democracia e a liberdade, pode constituir.
A Carta da Fronteira, entregue aos Presidentes Lula e Mujica, no dia 31 de julho passado, se constitui num marco histórico do nosso protagonismo político e social.
O que aconteceu depois, as reuniões que se realizaram, em Rio Branco, Jaguarão, Melo, e a reunião dos Ministros da Cultura do Brasil e do Uruguai, em Montevideo, que resultou na Declaração de Montevideo, coroa de exito nossa ação, nosso protagonismo.
A 1a. Conferencia Binacional de Cultura, realizada em Rio Branco, Uruguai, a primeira realizada nas Américas de que se tem noticia, é um marco político importantíssimo para a cultura regional. Jamais a esqueceremos. Temos que realizar a 2a., no próximo ano, em outro lugar da nossa fronteira, com muito mais gente, de modo a ampliar o nosso movimento e ganhar força.
Estamos nos organizando, implantando e consolidando as Comissões Binacionais Locais de Cultura, estamos constituindo a Comissão Binacional de Integração Cultural da Fronteira, estamos implantando o Grupo Técnico de Apoio, formado pelas universidades da região, estamos realizando reuniões técnicas e de organização para a implementação dos projetos que vierem a surgir, vamos elaborar um projeto para ser apresentado ao FOCEM, o Fundo do Mercosul, que se constituirá no primeiro projeto cultural a ser apresentado ao Fundo desde a sua criação.
Esse é, portanto, um momento unico, democrático, que tem que ser aprofundado, e essa tarefa cabe a nós e a quantos mais conseguirmos inserir nesse processo.
O modelo participativo que estamos construindo poderá servir de inspiração, quem sabe, para nossos governos federais, para os governos locais, estaduais e municipais, para as organizações sociais e culturais envolvidas, mas, independentemente desse possível referenciamento, temos um compromisso com o nosso processo, com a elaboração de um programa de integração cultura da nossa fronteira, que possibilite aos artistas, aos produtores de cultura, a população, criar e usufruir da criação cultural da nossa gente.
Essa tarefa que temos pela frente não será fácil, será cheia de dificuldades, de voltas, de recuos, mas temos que ser persistentes, saber que estamos construindo um caminho na própria caminhada, aprendendo, e avançando, aprofundando a democracia, para que nunca mais voltemos a viver o que vivemos no passado recente, e a cultura tem esse papel, construir o novo sem esquecer jamais do passado, dos que caíram para que nós estivessemos aqui, agora, dizendo e fazendo o que estamos fazendo.
A assinatura, brevemente, do Protocolo de Cooperação Cultural, entre os Ministérios da Cultura do Brasil e do Uruguai, em alguma data e lugar da nossa fronteira ainda a serem definidos, já é resultado, também, da nossa mobilização, mais um importante marco nesse processo histórico que vivenciamos.
Assim, todos e todas estão convocados a integrar-se nesse projeto comum de integração cultural, nessa agenda positiva da fronteira entre Brasil e Uruguai que, esperamos, possa servir de referencia para outras fronteiras do Mercosul e, quem sabe, da nossa América do Sul.



Foto do Seminário Brasil-Uruguai






Obs.: Quem quiser se integrar a esse projeto pode entrar no http://www.blogger.com/fronteras-culturales@googlegroups.com..


Paulo Brum Ferreira,
Assessor Especial do Ministro da Cultura
Coordenador de Assuntos Parlamentares
Brasília - DF

Convite




Aconteceu nesta segunda feira, 13 na Casa de Cultura de Jaguarão, a inauguração do monumento em homenagem a Carlos Gardel.

Prof. Carlos, profª Fátima, Alencar e Consul uruguaio.

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Ultima aula de História Oral e Memória

Hoje, no ultimo encontro de História Oral e Memória assistimos o filme "Os Narradores de Javé" e após fizemos uma confraternização e até contamos com a presença de um colega do Turismo e do mais novo professor do nosso campus: Alan Melo.

Boas festas para os alunos e colegas da disciplina!



UNIPAMPA promove curso sobre Balanced Scorecard

Durante a ultima semana de novembro, aconteceu em Bagé o curso de Planejamento na Administração Pública com o Método Balanced Scorecard (BSC), ministrado de 29 de novembro a 2 de dezembro pelo instrutor da Escola Nacional de Administração Pública (ENAP), Giovani Souza Filho. O curso, promovido pela UNIPAMPA por meio do Núcleo de Desenvolvimento de Pessoal (NUDEPE) e realizado pela ENAP, vem agregar competências aos gestores na realização de suas atividades, nos diversos espaços institucionais onde se faz planejamento.
A turma é formada por servidores de todos os campus e da reitoria que atuam em atividades nas quais os conhecimentos dos conteúdos atenderão ao propósito de melhoria na qualidade da gestão. A atividade tem duração de 32 horas/aula e apresenta o seguinte programa:

1. Planejamento Estratégico nas Organizações Públicas:

* O Ciclo de Planejamento do Governo Federal;

* A Missão, Visão e Valores;

* Análise Estratégica do Ambiente Interno e Externo;

* Mapa Estratégico;

* Indicadores e Metas Estratégicas;

* Projetos Estratégicos e Planos de Ação;

2. Implementação do Planejamento Estratégico:

* Planejamento Estratégico no cotidiano das Organizações Públicas;

* Os desafios da implementação do Planejamento Estratégico nas Organizações Públicas;

* Planejamento Estratégico e a Mudança Organizacional;

* Apresentação do Caso da Gestão Estratégica da Secretaria Executiva do MJ;

* Fórum de Discussão.

O Balanced Scorecard (BSC) é uma metodologia criada por David P. Norton e Robert S. Kaplan e propõe um sistema de gestão preocupado com a implementação do planejamento (da estratégia), sobretudo com o alcance dos resultados propostos pelos objetivos organizacionais.

Giovani Souza Filho é doutor em Ciências Militares, e possui especialização em Administração, Gerência de Projetos, Gestão por Processos, dentre outras. É consultor e professor em diversos cursos e treinamentos na área de gestão governamental e corporativa em universidades e entidades como a ENAP e ESAF – Escola de Administração Fazendária.

Evaldo Gall Júnior para Assessoria de Comunicação Social

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Meio pra cá e um tanto lá

A síntese do heroísmo nacional e a arquitetura singular de Jaguarão unem-se
nessa cidade gaúcha localizada na fronteira entre Brasil e Uruguai.

Prepare-se para entrar no “país” de horizontes a perder de vista. Os 390 quilômetros que separam Porto Alegre de Jaguarão cortam uma paisagem de domínio das pradarias pampeanas. Nesses campos, destacam-se lagunas e colinas arredondadas, as coxilhas. Ali, à mercê das condições da natureza, com chuvas ciclônicas, granizo e muito vento – “vento que vem ventando”, como disse o poeta gaúcho Mario Quintana –, surgem arrozais e estâncias com cata-ventos enlouquecidos, cercadas de arbustos, compondo verdadeiros mosaicos. Bosques de eucaliptos abrigam o gado contra o frio e o vento. Beneficiada por esses cenários, a natureza foi a primeira herança de Jaguarão.
Querer encontrar hoje essa cidade com o mesmo visual do século 19, quando era uma das mais importantes do Sul do País, poderia ser ilusão. Mas não é. Seus habitantes conseguiram preservar a essência em cada detalhe, e ela continua uma das mais belas do Rio Grande do Sul. Exagero? Veremos que não.
A começar pela arquitetura, resumo de sua história. Jaguarão foi alvo de disputas sem trégua entre castelhanos e portugueses, brasileiros e uruguaios. Em algumas edificações, como as das ruas 15 de Novembro e 27 de Janeiro, a mescla de culturas atinge o nível máximo. E é por lá mesmo que se pode dar os primeiros passos para desvendar a cidade.
As fachadas da rua 15 preservam a arquitetura eclética, com suas altas portas entalhadas, platibandas e bandeiras que fizeram dela a rua das mais belas portas do Brasil. Um inventário elenca 800 construções nos mais variados estilos – colonial português, art déco, neoclássico, eclético, moderno. Não é à toa que, no início de 2011, a cidade deverá ser declarada patrimônio nacional pelo Iphan.
Outro charme de Jaguarão é o fato de ser uma cidade de fronteira: em um instante, muda-se de mundo. Basta atravessar uma ponte. E que travessia! A Ponte Internacional Mauá, cujos nove arcos se duplicam no reflexo do rio, foi construída em 1930. Deixe para vê-la no fim do dia, quando o pôr do sol será o coadjuvante de sua arquitetura. Mas o que é uma cidade de fronteira? Composta de duas meias cidades, seus habitantes “vão ao exterior sem sair do interior”, segundo o escritor Aldyr Garcia Schlee. Ou ainda, como define o prefeito e historiador Cláudio Martins: “Estamos meio pra cá e um tanto lá”.


Lugar heroico
Uma cidade não é feita só de tijolos, mas de personagens e acontecimentos do passado. A saga do povoamento do extremo sul brasileiro desdobrou-se por vários caminhos: pelo expansionismo dos portugueses e depois pelos bandeirantes. No alvorecer do século 19, a rixa estava feia nessa faixa territorial do rio Jaguarão. Nascia assim, em 1802, a guarnição militar do Cerrito, a fim de proteger nossas fronteiras. Dez anos mais tarde, ela se tornaria Vila de Espírito Santo do Cerrito de Jaguarão.
Em 1865, a coisa piorou. Os uruguaios voltaram à carga, invadindo a vila. Com uma força militar inferior, mas com a ajuda da população, os jaguarenses reagiram e colocaram os invasores para escanteio. No mesmo ano, dom Pedro 2° outorgaria a Jaguarão o título de “Cidade Heroica”. Mas o bafafá na área só terminaria mesmo em 1909, pelas mãos do Barão do Rio Branco – sempre ele –, que intermediou o conflito e demarcou definitivamente as fronteiras. Não por menos, a cidade do outro lado do rio, em sua homenagem, mudou de nome: de General Artigas, tornou-se Rio Branco.


Portas encantadas
Não se pode deixar Jaguarão sem conhecer seu envolvimento com a música. Você já ouviu falar de Eduardo Madruz? Não? Que pena! Mais conhecido como Edu da Gaita, era obstinado e doce com seu instrumento musical. De todas as suas interpretações, a mais célebre foi Moto Perpétuo, de Niccolò Paganini. Na década de 1940, Edu foi o primeiro do mundo a interpretar a magnífica obra desse violinista italiano em outro instrumento. São 150 compassos representados por 2.400 notas musicais, sem pausa, em quatro minutos. Apesar de tudo, Edu morreu esquecido.
Para conhecer essas e outras histórias, só mesmo flanando pelas ruas desse finzinho de Brasil. A senha é bater em uma das portas encantadas da rua 15, pedir licença e entrar em alguma outra história.

Preste Atenção

Apure os ouvidos para palavras da região: tirãozinho, guaiaca, guaipeva, chinoca, caturrita, butiá, guaiba, charrua… Em Jaguarão, elas se traduzem respectivamente por: pequena distância, cinto, cão, garota, papagaio, palmeira, pântano e indígenas que habitavam os pampas.

Não deixe de assisir

Antes de visitar Jaguarão, uma boa mostra para se compreender os habitantes de fronteira está no filme O Banheiro do Papa, dos diretores uruguaios César Charlotte e Enrique Fernández. Eleito o melhor filme do Festival de Gramado de 2007 e da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 2007, a história baseia-se num conto do escritor jaguarense Aldyr Garcia Schlee.

O Jaguarão tem mais

Estâncias
As estâncias fazem parte da história dos pampas e revelam a razão do orgulho de ser gaúcho. Agende uma visita nas fazendas centenárias Bandeira e São João do Juncal, que contam com criações de cavalos crioulos, ovelhas e gado.

Museu Dr. Carlos Barbosa

Só a casa de estilo eclético, construída em 1886, já vale a visita. Mas ela abriga rica coleção de móveis, obras de arte e louças do início do século passado. Chamam a atenção as lâmpadas com filamento de carbono, de 1900, ainda em funcionamento.

.

Museu do Pampa


As ruínas da antiga enfermaria militar, construída em 1883, serão parte de uma das obras culturais mais importantes do Sul do País. O conjunto será concluído em 2011 e deverá abrigar material interativo e explicativo, remetendo-se à época da ocupação dessa região, à sua gente e à importância do bioma pampa.

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

1º Peão Estudantil do RS 2010 é da UNIPAMPA


Nos dias 26, 27 e 28 deste mês aconteceu no município de Cachoeira do sul/RS a 22ª edição do Maior Festival Estudantil do Estado do Rio Grande do Sul, o FEGAES onde foram escolhidos as prendas e os peões estudantis do RS. Após passarem por provas escrita, contendo 50 questões sobre história do RS e Brasil, geografia do RS, tradição, tradicionalismo e folclore; prova oral; que consiste em falar sobre assunto tradicionalista ao microfone; prova artística foi a hora de demonstrar a arte através da dança, canto e poesia, e a prova campeira foi marcada por vivenciar o campeirismo através da encilha.


Pela primeira vez a Universidade Federal do Pampa - UNIPAMPA e o município de Jaguarão participaram do evento através do acadêmico do 2º semestre de Licenciatura em História Lucian da Fonseca Ferreira de 20 anos de idade, natural da cidade de Dom Pedrito/RS que foi eleito após as provas o 1º Peão Farroupilha Estudantil do Rio Grande do Sul 2010/2011 e ainda recebeu o troféu de Destaque Campeiro Estudantil do RS por obter a maior nota na prova campeira entre todos os concorrentes desta 22ª edição.



- Agradeço a Diretora do Campus Jaguarão Profª Drª Maria de Fátima Bento Ribeiro na qual dedico os titulos conquistados e pelo incentivo e apoio a mim dispensados, ao Coordenador Acadêmico do campus Profº Drº Mauricío Aires Vieira, professores da universidade em especial a Profª Drª Adriana Fraga da Silva.




terça-feira, 30 de novembro de 2010

Trabalho sobre Hibridismo cultural - Alunos do Turismo UNIPAMPA



Trabalho sobre Hibridismo cultural.
Hibridismo no ritmo e na dança. Neste trabalho foi falado sobre a mistura de culturas no maxixe e na cumbia, e no final, foi feita uma demonstração de cada uma dessas danças.

sábado, 27 de novembro de 2010

Alunos do curso de Geografia da UFPel visitam Jaguarão

Algumas fotos durante a visita dos alunos da UFPel do curso de geografia participantes do VI SEUR (Seminário de Estudos Urbanos e Regionais ) e o III Colóquio das Cidades do Prata. Na ocasião a professora da UFPel Ana Lúcia Costa de Oliveira ministrou oficina na Unipampa.






quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Educação, políticas e ações afirmativas foram pauta no primeiro dia da Consciência Negra

Com o salão do Clube 24 lotado, a atividade de abertura da 2 Semana da Consciência Negra marcou um novo tempo relacionado à temática afro brasileira em Jaguarão.

O espaço escolhido para desenvolver as atividades é simbólico. O Clube 24 de Agosto, além de ser um espaço de lazer, vem se transformando também em um espaço de resistência da cultura negra jaguarense. As falas do Prefeito Cláudio Martins, da Diretora da UNIPAMPA Maria de Fátima Bento Ribeiro e do representante da UNEGRO José dos Santos giraram em torno das ações desenvolvidas no resgate e valorização da cultura afro brasileira, tanto em Jaguarão como no Brasil, e na musicalidade negra, principalmente o RAP, como um manifesto popular do povo negro.

Para o Prefeito Cláudio Martins, o avanço nas políticas públicas voltadas para o povo negro, é um avanço social e estrutural da sociedade em geral. “Quando falamos em avançar em políticas públicas para o povo negro, falamos em avançar como Brasil, de uma forma geral. Precisamos cada vez mais pensar formas de inclusão desta comunidade que ajudou a construir este país”, afirmou.

Para coroar a noite e transmitir axé para o restante da programação, houve apresentação de dança afro e tambores, com Preto e Jorge de São Lourenço do Sul. As atividades continuam durante a semana com oficinas de arte à tarde, ministrada pelos artistas do Quilombos Urbanos e palestras durante a noite.

Fonte: Secult- Jaguarão

II Semana da Consciência Negra de Jaguarão - O Pampa Negro


16/11
18h30min - Clube 24 de Agosto
Credenciamento

19h Cerimônia de abertura da II Semana da Consciência Negra, com homenagem ao Poeta Oliveira Silveira (1941-2009) – idealizador do 20 de novembro como Dia da Consciência Negra.

Mesa - “Educação, Políticas e Ações Afirmativas”.

Prefeito Municipal José Cláudio Martins

Profa. Dra. Maria de Fátima Bento Ribeiro
Diretora da Universidade Federal do Pampa – Campus Jaguarão

Jornalista Deivison Campos.

Abertura da exposição de Arte, com o grupo “Quilombos Urbanos”.
Artistas - Jonas Martins Santos, José Darci Barros Gonçalves, Paulo Correa e Valdir Ferreira.


17/11

9h – Projeto Arte, Expressão e Vivências – Grupo Quilombos Urbanos
Local: Clube 24 de Agosto

Oficina de Desenho – Jonas Fernando Martins Santos
Oficina de Pintura – José Darci Barros Gonçalves

14h - Oficina de Desenho – Jonas Fernando Martins Santos
Oficina de Pintura – José Darci Barros Gonçalves
Local: Casa de Cultura

14:30h- A cultura afro brasileira no extremo sul do Brasil pela trajetória de um tambor – o Sopapo.
Local: Clube 24 de Agosto

Profa. Dr. Mario Maia
Universidade Federal de Pelotas.

19h
Mesa – Territórios Negros, Identidades e Afro-religiões
Local: Clube 24 de Agosto.

“O Pampa Negro: Arqueologia da Escravidão na Região Meridional do Rio Grande do Sul (1780-1888)”.
Prof. Dr. Lúcio Menezes Ferreira
Vice-coordenador do Programa de Pós-graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural – UFPel

“Entre Irmandades e Palácios: a trajetória de um negro devoto e burocrata”
Prof. Dr. Paulo Moreira
Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Coordenador do Programa de Pós-graduação em História.

“Uma casa, seus muitos lados, e os lados de seus lados”.
Prof. Edgar Barbosa Neto.
Universidade Federal de Pelotas


18/11

9h – Projeto Arte, Expressão e Vivências – Grupo Quilombos Urbanos
Local: Clube 24 de Agosto

Oficina de Pintura – Paulo Correa.
Oficina de Escultura ¬– Valdir Ferreira


14h - Oficina de Pintura – Paulo Correa.
Oficina de Escultura - Valdir Ferreira

19h
Mesa - Clubes Negros: Patrimônio Cultural?
Local: Clube 24 de Agosto

Luis Carlos de Oliveira
Rep. Comissão Nacional de Clubes Socias Negros
Conselheiro do CODENE
Secretário de Relações Institucionais do Coletivo de Clubes Sociais Negros do RS

“Clube Cultural Fica Ahi Pra Ir Dizendo: o processo de transformação em Centro de Cultura Afro-brasileira.”
Profa. Dra. Rosane Rubert – Departamento de História e Antropologia, ICH.
UFPel.

“Entre o Diário e a Folia: fragmentos carnavalescos do Clube 24 de Agosto”.
Juliana Nunes – Acadêmica do Curso de História – UFPel.

19/11
10h – Oficina de Contação de Histórias.
Ministrante: Maria de Fátima Duarte Santos.
Local: Casa de Cultura


10h – Oficina de Percussão Afro/Percussão de Samba
Local: Clube 24 de Agosto

14h- Oficina de Contação de Histórias.
Ministrante: Maria de Fátima Duarte Santos.
Local: Casa de Cultura

14h - Oficina de Percussão Afro/Percussão de Samba
Local: Clube 24 de Agosto


22h – Concurso A Mais Bela Negra, no Clube 24 de Agosto.

00:00h – Festa de Samba.
Emerson Nunes e Banda.

20/11
20h – Abertura da II Feira Binacional do Livro.
Show com a banda Produto Nacional.
Local: Largo das Bandeiras

Aldyr Schlee é vencedor do Prêmio Fato Literário 2010

Foram conhecidos nesta segunda-feira, 15, os vencedores do Prêmio Fato Literário 2010. O júri oficial, formado por escritores, jornalistas, representantes de entidades ligadas ao meio literário e por membros da comunidade cultural gaúcha, escolheu o escritor jaguarense Aldyr Garcia Schlee como vencedor da categoria personalidade, e a ONG Cirandar como projeto literário. Na modalidade de votação popular, realizada por meio de cupons e internet, foi eleito o Projeto Festipoa Literária.

Nascido em Jaguarão, em 22 de novembro de 1934, o escritor, jornalista e tradutor Aldyr Garcia Schlee tem boa parte de sua obra apoiada em questões identitárias e nas relações de fronteira entre o Estado e o país vizinho.

A professora da Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA) Campus Jaguarão, Maria de Fátima Bento Ribeiro, esteve presente no evento de premiação juntamente com o diretor de patrimônio de Jaguarão, Alan Melo. Para Maria de Fátima, foi uma emoção poder compartilhar o momento de reconhecimento ao talento do trabalho de Schlee.

Ela destaca ainda que o escritor é uma referência internacional, principalmente no Uruguai, e que tem dado sua contribuição aos alunos da Universidade: “Ele é um escritor que escreve as nossas histórias de fronteira, do pampa brasileiro e uruguaio, e tem seguidamente dado a sua contribuição para os nossos alunos, participando de eventos organizados pela nossa Universidade. Sem dúvida, ao refletir e compartilhar sua forma de escrita e a sua visão de fronteira, é um aprendizado”.

Ao problematizar esse espaço que une os povos, a Fronteira, a professora ressalta que o Schlee dá uma “inestimável contribuição revelando a nossa literatura de caráter sofisticado e que não se esgota no regionalismo e sim avança além das fronteiras”.

No dia 27, Aldyr Schlee lançará seu livro Don Frutos na 2ª Feira Binacional do Livro de Jaguarão.

O Prêmio Fato Literário, iniciativa do Grupo RBS com apoio da Caixa Econômica Federal, acontece anualmente desde 2003 e objetiva prestar reconhecimento e premiar a instituição, personalidade, obra ou evento que tenha se destacado e marcado fortemente o cenário da literatura no Rio Grande do Sul.


segunda-feira, 8 de novembro de 2010

VI SEUR




Jaguarão participa do 1° Encontro de Cine Uruguaio

Difusão e formação de público. Duas pautas que estão sendo discutidas no 1° Encontro de Cine uruguaio,que acontece nos dias 04 e 05, na Lagoa Mirim\Rio Branco.

Jaguarão está presente na participação e na organização do evento, através da Comissão Binacional de Cultura. Segundo a Diretora da Casa de Cultura Maria Fernanda Passos, este é mais um momento de integração e de conhecimento sobre a realidade cultural, mais específicamente do cinema, no país vizinho."Em Jaguarão possuimos um cineclube e estamos desenvolvendo projetos na área do audiovisual, nos interessa muito estar estreitando estar parceria com o Uruguai para que possamos avançar no intercâmbio de filmes e também do "fazer" cinematográfico",ressalta.

O evento, organizado pelo Instituto de Cinema e Audiovisual do Uruguai, iniciou esta manhã, com a presença do Prefeito Cláudio Martins, da diretora da Unipampa Maria de Fátima Bento Ribeiro, do Alcalde de Rio Branco Robert Pereira e do diretor do ICAU Martim Papich.



Feira Binacional do Livro em Jaguarão




Biblioteca Pública Pelotense 135 anos

Apresentação do Centro de Interpretação do Pampa -
Maria de Fatima e Alan Melo




sexta-feira, 29 de outubro de 2010

O Centro de Interpretação do Pampa no Seminário Patrimônio Cultural em Ouro Preto

Na ultima quinta feira, 21, aconteceu na cidade de Ouro Preto (MG), o 4° Seminário Patrimônio Cultural: conservação e rastauração no séc. XXI - 2ª Edição Intenacional.

Na mesa 3, representando o projeto do Centro de Interpretação do Pampa estavam presentes a diretora do campus da UNIPAMPA Jaguarão e o diretor de cultura Alan Melo.

Este evento confirma a grande importancia que o projeto do Centro de nterpretação do Pampa está tomando, saindo dos limites do estado do Rio Grande do Sul e alcançando dimensões maiores

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Aula Inaugural do Curso de História

A Escrita da História e a História dos Antigos
Fábio Faverzini (UFOP)





terça-feira, 31 de agosto de 2010

CARTA DA FRONTEIRA

OS PREFEITOS, INTENDENTES, ALCALDES E ATORES SOCIAIS DOS MUNICÍPIOS E DEPARTAMENTOS DA FRONTEIRA DO BRASIL E URUGUAI, REUNIDOS EM SANTANA DO LIVRAMENTO, NO DIA 12 DE JULHO DE 2010, DADA A NECESSIDADE DE PROMOVER A INTEGRAÇÃO CULTURAL ENTRE AMBOS PAÍSES, SOBRETUDO NA FAIXA DE FRONTEIRA, CONSIDERANDO:

1. A HISTÓRICA CONVIVÊNCIA ENTRE AMBOS OS POVOS DA FRONTEIRA BRASIL-URUGUAI;

2. QUE ESTA HISTÓRICA RELAÇÃO PRODUZIU UM PATRIMÔNIO CULTURAL COM IDENTIDADE PRÓPRIA;

3. QUE OS PONTOS DE FRONTEIRA CONSTITUEM UM CORREDOR CULTURAL NO TERRITÓRIO DO BIOMA PAMPA, COM SUAS SINGULARIDADES E DIVERSIDADE AMBIENTAL E CULTURAL;

4. QUE É IMPORTANTE E URGENTE FORTALECER AS AÇÕES CULTURAIS DAS COMUNIDADES DA FRONTEIRA, BEM COMO AMPLIAR E DEMOCRATIZAR O ACESSO AOS SERVIÇOS E BENS MATERIAIS E IMATERIAIS, ÀS POLÍTICAS E AÇÕES CULTURAIS, E FORTALECER A ECONOMIA DA CULTURA, AS CAPACIDADES E OS SABERES LOCAIS;

5. QUE O PARLAMENTO DO MERCOSUL APROVOU OS PONTOS DE CULTURA COMO IMPORTANTE REFERENCIA CONCEITUAL PARA MULTIPLICAÇÃO NO ÂMBITO DO MERCOSUL;

6. QUE O BRASIL ASSUMIU A PRESIDENCIA PRÓ-TEMPORE DO GRUPO DE MINISTROS DA CULTURA DO MERCOSUL;

7. QUE A INTEGRAÇÃO DO BLOCO REGIONAL TEM A INTEGRAÇÃO CULTURAL COMO CENTRAL PARA O FORTALECIMENTO DOS PROJETOS DE NAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DOS PAÍSES QUE O INTEGRAM;

RESOLVEM:

1. CONSTITUIR UMA COMISSÃO BINACIONAL INTEGRADA PELOS AGENTES PÚBLICOS E REPRESENTANTES DAS ORGANIZAÇÕES SOCIAIS E CULTURAIS DA FRONTEIRA, COM O OBJETIVO DE IMPLEMENTAR E EFETIVAR O PROCESSO DE MOBILIZAÇÃO VISANDO O PROCESSO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL ENTRE BRASIL E URUGUAI;

2. DELEGAR A ESSA COMISSÃO A MISSÃO DE ARTICULAR AS AÇÕES E GERAR A CRIAÇÃO DE ESPAÇOS PÚBLICOS DE DISCUSSÃO PARA A FORMULAÇÃO DE POLÍTICAS CULTURAIS PARA A ZONA DE FRONTEIRA;

3. PROPOR AOS GOVERNOS FEDERAL BRASILEIRO E NACIONAL URUGUAIO RECONHECER ESTA COMISSÃO COMO O ESPAÇO DE INTERLOCUÇÃO LEGÍTIMO DAS TOMADAS DE DECISÃO DAS POLÍTICAS CULTURAIS PARA A FRONTEIRA;

4.PROPOR AOS GOVERNOS FEDERAL BRASILEIRO E NACIONAL URUGUAIO, COMPROMETER OS MINISTÉRIOS E ÓRGÃOS CULTURAIS COMPETENTES, COM OS PROPÓSITOS LISTADOS NESTE DOCUMENTO, MEDIANTE A FIRMATURA DE UM ACORDO OU PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO CULTURAL;

5 – IMPLEMENTAÇÃO DE ESCOLAS BINACIONAIS DE ARTE QUE PRIORIZEM A INCLUSÃO SOCIAL ;

6 – FÓRUM PERMANENTE COMO INDICADOR DE DIRETRIZES DE POLÍTICAS PÚBLICAS DE CULTURA A SEREM ADOTADAS POR BRASIL E URUGUAI EM RELAÇÃO ÀS CIDADES DE FRONTEIRA;

7 – FLEXIBILIZAÇÃO DE TRÂMITES BUROCRÁTICOS COMO FACILITADORES DE INTERCÂMBIO CULTURAL, BEM COMO A INTEGRAÇÃO DE UM MODO GERAL, A EXEMPLO DE INICIATIVAS NA ÁREA DE SAÚDE;

8 – PRIORIDADE NA LIBERAÇÃO DE RECURSOS PARA PROJETOS CUJA FINALIDADE SEJA A VALORIZAÇÃO DA CULTURA REGIONAL FRONTEIRIÇA E DO BIOMA PAMPA VALORIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO MATERIAL E IMATERIAL ATRAVÉS DE POLÍTICAS DE RECONHECIMENTO E AÇÕES DE RESTAURO, CONSERVAÇÃO E REGISTRO;

9 - VIABILIZAÇÃO DE PROGRAMAS QUE GARANTAM SUPORTE E RECURSOS PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS VOLTADOS AO COTIDIANO DOS POVOS FRONTEIRIÇOS, COM ÊNFASE NO DESENVOLVIMENTO E VALORIZAÇÃO TURÍSTICA, ESPECIALMENTE NOS SEGUINTES ASPECTOS: CRIAÇÃO DE COMISSÕES DE FRONTEIRA PARA GARANTIR A DESBUROCRATIZAÇÃO A FIM DE PERMITIR O FORTALECIMENTO E INTERCÂMBIO DA DIVERSIDADE CULTURAL;

10 - OPORTUNIZAR O DESENVOLVIMENTO CULTURAL PELO ESTABELECIMENTO DE ACORDOS BINACIONAIS PARA O FOMENTO À FORMAÇÃO ARTÍSTICO CULTURAL ATRAVÉS DO INTERCÂMBIO DE POLÍTICAS PÚBLICAS JÁ ADOTADAS PELOS DOIS PAÍSES A EXEMPLO DE: PONTOS DE CULTURA, USINAS E FÁBRICAS CULTURAIS, ESCOLAS BINACIONAIS DE ARTE; FEIRAS DO LIVRO BINACIONAIS; ESCOLAS BINACIONAIS DE ENSINO ELEMENTAR E MÉDIO;

11 - CRIAÇÃO DE MECANISMOS QUE VISEM À DISTRIBUIÇÃO EQUITATIVA DOS BENEFÍCIOS E PROGRAMAS CULTURAIS COM ATENÇÃO ESPECIAL PARA AS CIDADES DE BAIXA DENSIDADE POPULACIONAL.

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Conferência de Cultura de Fronteira e Seminário de Integração Cultural



Programação:

Conferência de Cultura de Fronteira Brasil/ Uruguai (29 de agosto)
Local: Casa de Cultura de Rio Branco
9h - Abertura
Exibição de audiovisual sobre a fronteira
Cultura de Fronteira: escritor Aldyr Garcia Schlee e sociólogo Enrique Piedra Cueva
13:30h - Apresentação de projetos e programas de caráter binacional das cidades de fronteira
17h - Grupos de trabalho para discussão e encaminhamentos
Redação do documento final
Apresentação Cultural
Seminário de Integração Cultural Brasil/Uruguai: Olhares de fronteira (30 de agosto)
Local: Biblioteca Pública Municipal de Jaguarão
8h - Abertura
9h - Diversidade Cultural X Identidade: Secretário de Identidade e Diversidade (MINC/BR) Américo Cordula e o Assessor Especial do Ministro da Cultura, Paulo Brum Ferreira
10:30h - PAC da Cultura: Secretária de Articulação Institucional MinC/BR Silvana Meireles
12h- Almoço
13h - Economia da Cultura: Secretário de Políticas Culturais (MINC/BR) José Herencia e Economista (UY) José Alonso
14:30h - Cidadania Cultural : Secretário de Cidadania Cultural (BR) TT Catalão e Secretário de Cidadania Cultural (UY) Leonardo Rodriguez
16h - Criação do Protocolo de cooperação entre Brasil e Uruguai

REALIZAÇÃO:
COMISSÃO CULTURAL DAS CIDADES DE FRONTEIRA BRASIL-URUGUAY
ORGANIZAÇÃO:
PREFEITURA MUNICIPAL DE JAGUARÃO / UNIPAMPA / ALCALDIA DE RIO BRANCO / COMISSÃO BINACIONAL DE CULTURA JAGUARÃO/RIO BRANCO.

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Visita dos alunos da Unipampa ao Laboratório de Ensino e Pesquisa em Antrpologia e Arqueologia

Nesta quarta feira, os alunos dos cursos de história e turismo da UNIPAMPA fizeram uma visita rapida ao ICH da UFPel e conheceram algumas dependencias do Laboratório de Ensino e Pesquisa em Antrpologia e Arqueologia.
Em breve começarão os trabalhos da escavação das ruínas da Enfermaria Militar de Jaguarão, onde futuramente será o nosso Centro de Interpretação do Pampa. Esta visita foi o primeiro contato do pessoal da Unipampa com o laboratório onde inicialmente irá salvaguardar o acervo escavado aqui em Jaguarão.

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Unipampa e Prefeitura de Jaguarão juntas na Semana do Patrimônio 2010


Nesta quarta feira (18) as crianças do 4º e 5º ano do Colégio Municipal Fernando Ribas, participaram da Semana do Patrimônio 2010, que por iniciativa da Prefeitura de Jaguarão acontece pela primeira vez na cidade.
Alguns bolsistas da UNIPAMPA estiveram por lá para apoiar e registrar o trabalho dos pequenos. A proposta foi bem simples: Levar os alunos do Colégio em loco para registrarem em forma de desenho algum elemento que considerem um Patrimônio da cidade. Um dos idealizadores da iniciativa, Alan Melo (Prefeitura de Jaguarão) esteve com as crianças explicando a proposta e caminhando com elas pelas Ruínas da Enfermaria.
Nossos pequenos deram show e mostraram que são bons de lápis, abaixo algumas fotos e desenhos feitos na tarde de ontem. Nossos parabéns a Prefeitura de Jaguarão pela iniciativa e agradecimentos a direção do Colégio Fernando Ribas.










terça-feira, 17 de agosto de 2010

Patrimônio Cultural da Fronteira: Tecendo o Pampa pelos Caminhos da Memória


Palestra durante a semana do Patrimõnio Cultural de Bagé
Maria de Fatima B. Ribeiro e Alan Melo

terça-feira, 20 de julho de 2010

Jaguarão será sede de Seminário Binacional de Cultura

Em um encontro realizado entre autoridades das cidades de fronteira, no dia 12 de julho, em Santana do Livramento, Jaguarão foi eleita como sede para a realização do Seminário de Políticas Públicas e Estado no âmbito cultural.

Um dos objetivos do encontro foi o apoio a questões como o processo de transformação da realidade, reconhecendo a zona de fronteira como um território de identidade própria, processos coletivos de criação de cultura e fortalecimento das políticas de Estado com foco nos assuntos de fronteira. Na oportunidade, foi redigido um documento sobre questões pontuais para os avanços das fronteiras que será apresentado em reunião com a presença dos presidentes do Brasil e Uruguai, Luiz Inácio Lula da Silva e José Mujica, respectivamente.

O evento contou com a presença do assessor de assuntos parlamentares do Ministério da Cultura do Brasil, Paulo Brum, do prefeito de Jaguarão, Cláudio Martins, da diretora da UNIPAMPA, Campus Jaguarão, Maria de Fátima Bento Ribeiro, do secretário de Cultura e Turismo, Carlos José Machado e dos agentes que compõem a Comissão Binacional de Cultura, Tamara Chiz, Juan Shellemberg, Maria Fernanda Passos e Mereya Brochado.

O Seminário está marcado para o final de agosto, quando serão reunidas autoridades dos Ministérios da Cultura do Brasil e Uruguai, intendências, prefeituras, especialistas, agentes sociais e representantes da comunidade.